[{"language":"en","short":"","long":"SPACIOUS FOUR-ROOM APARTMENT FOR RENT – 140.36 m² – PERJAVICA – TWO GARAGE PARKING SPACES
\n
\nA spacious, bright and functional four-room apartment is for rent in a quiet part of Perjavica, on Putinski Pre\u010dac street. The apartment is located on the 3rd floor of a well-kept and maintained residential building and is an ideal choice for a larger family, foreign or domestic business people, diplomatic staff, managers, or companies looking for quality accommodation for their employees. Due to its excellent room layout, the apartment is also suitable for quiet office activities, such as a law office, design studio, consulting company and similar businesses.
\n
\nThe total calculated area is 140.36 m², including the apartment area of 125.16 m² and two garage parking spaces in the building basement.
\n
\nThe apartment consists of an entrance hall, a spacious living room connected to the dining area and kitchen, three large bedrooms, two bathrooms, a walk-in wardrobe, a hallway and a covered loggia.
\n
\nProperty advantages:
\n
\n- THE APARTMENT IS RENTED UNFURNISHED.
\n
\n- excellent room layout
\n- bright and spacious living room
\n- three spacious bedrooms
\n- two bathrooms
\n- walk-in wardrobe
\n- large loggia
\n- two garage parking spaces
\n- gas central heating
\n- clear ownership
\n- available immediately
\n
\nThe apartment is dual-aspect (north-south), which ensures plenty of natural light throughout the day and a pleasant atmosphere for living or working.
\n
\nThe location offers peace and privacy, while at the same time being in the immediate vicinity of shops, schools, kindergartens, public transport and all amenities needed for a quality everyday life.
\n
\nRent price: 2,000 € \/ month + utilities.
\n
\nFor additional information or to arrange a viewing, feel free to contact us:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"de","short":"","long":"GERÄUMIGE VIERZIMMERWOHNUNG ZUR MIETE – 140,36 m² – PERJAVICA – ZWEI GARAGENSTELLPLÄTZE
\n
\nEs wird eine geräumige, helle und funktionale Vierzimmerwohnung in einem ruhigen Teil von Perjavica, in der Straße Putinski Pre\u010dac, vermietet. Die Wohnung befindet sich im 3. Stock eines gepflegten und instand gehaltenen Wohngebäudes und ist die ideale Wahl für eine größere Familie, ausländische oder einheimische Geschäftsleute, diplomatisches Personal, Manager oder Unternehmen, die eine hochwertige Unterkunft für ihre Mitarbeiter suchen. Aufgrund der hervorragenden Raumaufteilung eignet sich die Wohnung auch für eine ruhige Bürotätigkeit, wie etwa eine Anwaltskanzlei, ein Planungsbüro, ein Beratungsunternehmen und ähnliche Tätigkeiten.
\n
\nDie gesamte Abrechnungsfläche beträgt 140,36 m² und umfasst die Wohnung mit einer Fläche von 125,16 m² sowie zwei Garagenstellplätze im Untergeschoss des Gebäudes.
\n
\nDie Wohnung besteht aus einem Eingangsbereich, einem geräumigen Wohnzimmer, das mit dem Esszimmer und der Küche verbunden ist, drei großen Schlafzimmern, zwei Badezimmern, einem Ankleidezimmer, einem Flur und einer überdachten Loggia.
\n
\nVorteile der Immobilie:
\n
\n- DIE WOHNUNG WIRD UNMÖBLIERT VERMIETET.
\n
\n- hervorragende Raumaufteilung
\n- helles und geräumiges Wohnzimmer
\n- drei geräumige Schlafzimmer
\n- zwei Badezimmer
\n- Ankleidezimmer
\n- große Loggia
\n- zwei Garagenstellplätze
\n- Gaszentralheizung
\n- ordentliche Eigentumsverhältnisse
\n- sofort bezugsfertig
\n
\nDie Wohnung ist zweiseitig ausgerichtet (Nord-Süd), was den ganzen Tag über reichlich natürliches Licht und eine angenehme Atmosphäre zum Wohnen oder Arbeiten gewährleistet.
\n
\nDie Lage bietet Ruhe und Privatsphäre und befindet sich gleichzeitig in unmittelbarer Nähe von Geschäften, Schule, Kindergarten, öffentlichen Verkehrsmitteln sowie aller Einrichtungen, die für ein qualitativ hochwertiges tägliches Leben erforderlich sind.
\n
\nMietpreis: 2.000 € \/ Monat + Nebenkosten.
\n
\nFür weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"it","short":"","long":"AMPIO APPARTAMENTO TRILOCALE IN AFFITTO – 140,36 m² – PERJAVICA – DUE POSTI AUTO IN GARAGE
\n
\nSi affitta un ampio, luminoso e funzionale appartamento trilocale in una zona tranquilla di Perjavica, in via Putinski Pre\u010dac. L’appartamento si trova al 3° piano di un edificio residenziale ordinato e ben mantenuto ed è la scelta ideale per una famiglia numerosa, uomini d’affari stranieri o locali, personale diplomatico, manager o aziende che cercano un alloggio di qualità per i propri dipendenti. Grazie all’eccellente distribuzione degli ambienti, l’appartamento è adatto anche per un’attività d’ufficio tranquilla, come uno studio legale, uno studio di progettazione, una società di consulenza e attività simili.
\n
\nLa superficie complessiva calcolata è di 140,36 m², e comprende l’appartamento di 125,16 m² e due posti auto in garage nel seminterrato dell’edificio.
\n
\nL’appartamento è composto da ingresso, ampio soggiorno collegato alla sala da pranzo e alla cucina, tre grandi camere da letto, due bagni, guardaroba, corridoio e loggia coperta.
\n
\nVantaggi dell’immobile:
\n
\n- L’APPARTAMENTO VIENE AFFITTATO NON ARREDATO.
\n
\n- ottima distribuzione degli ambienti
\n- soggiorno luminoso e spazioso
\n- tre ampie camere da letto
\n- due bagni
\n- guardaroba
\n- grande loggia
\n- due posti auto in garage
\n- riscaldamento centralizzato a gas
\n- proprietà in ordine
\n- subito abitabile
\n
\nL’appartamento è esposto su due lati (nord-sud), il che garantisce abbondante luce naturale durante tutta la giornata e un’atmosfera piacevole per vivere o lavorare.
\n
\nLa posizione offre tranquillità e privacy, pur essendo nelle immediate vicinanze di negozi, scuole, asili, mezzi pubblici e di tutti i servizi necessari per una vita quotidiana di qualità.
\n
\nCanone di locazione: 2.000 € \/ mese + spese.
\n
\nPer ulteriori informazioni o per concordare una visita, non esitate a contattarci:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"si","short":"","long":"PROSTORNO ŠTIRISOBNO STANOVANJE ZA NAJEM – 140,36 m² – PERJAVICA – DVE GARA\u017dNI PARKIRNI MESTI
\n
\nOddaja se prostorno, svetlo in funkcionalno štirisobno stanovanje v mirnem delu Perjavice, v ulici Putinski Pre\u010dac. Stanovanje se nahaja v 3. nadstropju urejene in vzdr\u017eevane stanovanjske stavbe ter predstavlja idealno izbiro za ve\u010djo dru\u017eino, tuje ali doma\u010de poslovne ljudi, diplomatsko osebje, mened\u017eerje ali podjetja, ki iš\u010dejo kakovostno nastanitev za svoje zaposlene. Zaradi odli\u010dne razporeditve prostorov je stanovanje primerno tudi za mirno pisarniško dejavnost, kot so odvetniška pisarna, projektantski studio, svetovalno podjetje in podobne dejavnosti.
\n
\nSkupna obra\u010dunska površina znaša 140,36 m², vklju\u010duje pa stanovanje površine 125,16 m² ter dve gara\u017eni parkirni mesti v kleti stavbe.
\n
\nStanovanje sestavljajo vhodni prostor, prostorna dnevna soba povezana z jedilnico in kuhinjo, tri velike spalnice, dve kopalnici, garderoba, hodnik in pokrita lo\u017ea.
\n
\nPrednosti nepremi\u010dnine:
\n
\n- STANOVANJE SE ODDAJA NEPOHIŠTENO.
\n
\n- odli\u010dna razporeditev prostorov
\n- svetla in prostorna dnevna soba
\n- tri prostorne spalnice
\n- dve kopalnici
\n- garderoba
\n- velika lo\u017ea
\n- dve gara\u017eni parkirni mesti
\n- plinsko centralno ogrevanje
\n- urejena lastnina
\n- takoj vseljivo
\n
\nStanovanje je dvostransko orientirano (sever–jug), kar zagotavlja obilico naravne svetlobe skozi ves dan in prijetno vzdušje za bivanje ali delo.
\n
\nLokacija nudi mir in zasebnost, hkrati pa je v neposredni bli\u017eini trgovin, šole, vrtca, javnega prevoza ter vseh vsebin, potrebnih za kakovostno vsakdanje \u017eivljenje.
\n
\nCena najema: 2.000 € \/ mesec + stroški.
\n
\nZa dodatne informacije ali dogovor za ogled nas lahko brez oklevanja kontaktirate:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"ru","short":"","long":"\u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e\u0420\u041d\u0410\u042f \u0427\u0415\u0422\u042b\u0420\u0415\u0425\u041a\u041e\u041c\u041d\u0410\u0422\u041d\u0410\u042f \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u0412 \u0410\u0420\u0415\u041d\u0414\u0423 – 140,36 \u043c² – PERJAVICA – \u0414\u0412\u0410 \u0413\u0410\u0420\u0410\u0416\u041d\u042b\u0425 \u041f\u0410\u0420\u041a\u041e\u0412\u041e\u0427\u041d\u042b\u0425 \u041c\u0415\u0421\u0422\u0410
\n
\n\u0421\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445\u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 Perjavica, \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0435 Putinski Pre\u010dac. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 3-\u043c \u044d\u0442\u0430\u0436\u0435 \u0430\u043a\u043a\u0443\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0443\u0445\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u043b\u043e\u0433\u043e \u0434\u043e\u043c\u0430 \u0438 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0438, \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439, \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0449\u0443\u0442 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0438\u043b\u044c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0435, \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0438 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u0439\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0438\u0441, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0431\u044e\u0440\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0438\u0434\u044b \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n
\n\u041e\u0431\u0449\u0430\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 140,36 \u043c², \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430\u0434\u044c\u044e 125,16 \u043c² \u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0430\u043b\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0436\u0435\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u043e\u0439, \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u0439, \u0442\u0440\u0435\u0445 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d, \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0439, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u0438.
\n
\n\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438:
\n
\n- \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u0421\u0414\u0410\u0415\u0422\u0421\u042f \u0411\u0415\u0417 \u041c\u0415\u0411\u0415\u041b\u0418.
\n
\n- \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u0430\u044f \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439
\n- \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u044f \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430\u044f
\n- \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438
\n- \u0434\u0432\u0435 \u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
\n- \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f
\n- \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u043b\u043e\u0434\u0436\u0438\u044f
\n- \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u043e\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430
\n- \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0442\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
\n- \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438
\n- \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u043a \u043d\u0435\u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440–\u044e\u0433), \u0447\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0431\u0438\u043b\u0438\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u043d\u0443\u044e \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b.
\n
\n\u0420\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0435\u0441\u043f\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0438\u0448\u0438\u043d\u0443 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u043e\u0432, \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0434\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u0430, \u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438.
\n
\n\u0426\u0435\u043d\u0430 \u0430\u0440\u0435\u043d\u0434\u044b: 2.000 € \/ \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446 + \u043a\u043e\u043c\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438.
\n
\n\u0414\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u044f\u0436\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043d\u0430\u043c\u0438:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"pl","short":"","long":"PRZESTRONNE CZTEROPOKOJOWE MIESZKANIE DO WYNAJ\u0118CIA – 140,36 m² – PERJAVICA – DWA GARA\u017bOWE MIEJSCA PARKINGOWE
\n
\nDo wynaj\u0119cia przestronne, jasne i funkcjonalne czteropokojowe mieszkanie w spokojnej cz\u0119\u015bci Perjavicy, przy ulicy Putinski Pre\u010dac. Mieszkanie znajduje si\u0119 na 3. pi\u0119trze zadbanego i utrzymanego budynku mieszkalnego i stanowi idealny wybór dla wi\u0119kszej rodziny, zagranicznych lub krajowych ludzi biznesu, personelu dyplomatycznego, mened\u017cerów lub firm poszukuj\u0105cych wysokiej jako\u015bci zakwaterowania dla swoich pracowników. Ze wzgl\u0119du na doskona\u0142y uk\u0142ad pomieszcze\u0144 mieszkanie nadaje si\u0119 równie\u017c do cichej dzia\u0142alno\u015bci biurowej, takiej jak kancelaria adwokacka, biuro projektowe, firma konsultingowa i podobne dzia\u0142alno\u015bci.
\n
\nCa\u0142kowita powierzchnia rozliczeniowa wynosi 140,36 m², a obejmuje mieszkanie o powierzchni 125,16 m² oraz dwa gara\u017cowe miejsca parkingowe w piwnicy budynku.
\n
\nMieszkanie sk\u0142ada si\u0119 z przedpokoju, przestronnego salonu po\u0142\u0105czonego z jadalni\u0105 i kuchni\u0105, trzech du\u017cych sypialni, dwóch \u0142azienek, garderoby, korytarza oraz zadaszonej loggii.
\n
\nZalety nieruchomo\u015bci:
\n
\n- MIESZKANIE JEST WYNAJMOWANE BEZ UMEBLOWANIA.
\n
\n- doskona\u0142y uk\u0142ad pomieszcze\u0144
\n- jasny i przestronny salon
\n- trzy przestronne sypialnie
\n- dwie \u0142azienki
\n- garderoba
\n- du\u017ca loggia
\n- dwa gara\u017cowe miejsca parkingowe
\n- centralne ogrzewanie gazowe
\n- uporz\u0105dkowany stan prawny w\u0142asno\u015bci
\n- gotowe do natychmiastowego zamieszkania
\n
\nMieszkanie jest dwustronnie zorientowane (pó\u0142noc–po\u0142udnie), co zapewnia obfito\u015b\u0107 naturalnego \u015bwiat\u0142a przez ca\u0142y dzie\u0144 i przyjemn\u0105 atmosfer\u0119 do mieszkania lub pracy.
\n
\nLokalizacja zapewnia spokój i prywatno\u015b\u0107, a jednocze\u015bnie znajduje si\u0119 w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie sklepów, szko\u0142y, przedszkola, komunikacji miejskiej oraz wszystkich udogodnie\u0144 potrzebnych do wysokiej jako\u015bci codziennego \u017cycia.
\n
\nCena najmu: 2.000 € \/ miesi\u0105c + op\u0142aty eksploatacyjne.
\n
\nW celu uzyskania \u10d3\u10d0\u10db\u10d0\u10e2kowych informacji lub umówienia terminu ogl\u0119dzin prosimy o kontakt:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"cs","short":"","long":"PROSTORNÝ \u010cTY\u0158POKOJOVÝ BYT K PRONÁJMU – 140,36 m² – PERJAVICA – DV\u011a GARÁ\u017dOVÁ PARKOVACÍ MÍSTA
\n
\nK pronájmu je prostorný, sv\u011btlý a funk\u010dní \u010dty\u0159pokojový byt v klidné \u010dásti Perjavice, v ulici Putinski Pre\u010dac. Byt se nachází ve 3. pat\u0159e udr\u017eovaného a pe\u010dliv\u011b spravovaného bytového domu a p\u0159edstavuje ideální volbu pro v\u011btší rodinu, zahrani\u010dní i domácí obchodníky, diplomatický personál, mana\u017eery nebo spole\u010dnosti, které hledají kvalitní ubytování pro své zam\u011bstnance. Díky výbornému dispozi\u010dnímu \u0159ešení je byt vhodný i pro klidnou kancelá\u0159skou \u010dinnost, nap\u0159íklad advokátní kancelá\u0159, projek\u010dní studio, konzulta\u010dní spole\u010dnost a podobné \u010dinnosti.
\n
\nCelková zú\u010dtovací plocha \u010diní 140,36 m² a zahrnuje byt o ploše 125,16 m² a dv\u011b gará\u017eová parkovací místa v suterénu budovy.
\n
\nByt se skládá ze vstupního prostoru, prostorného obývacího pokoje propojeného s jídelnou a kuchyní, t\u0159í velkých lo\u017enic, dvou koupelen, šatny, chodby a kryté lod\u017eie.
\n
\nVýhody nemovitosti:
\n
\n- BYT SE PRONAJÍMÁ NEZA\u0158ÍZENÝ.
\n
\n- výborné dispozi\u010dní \u0159ešení
\n- sv\u011btlý a prostorný obývací pokoj
\n- t\u0159i prostorné lo\u017enice
\n- dv\u011b koupelny
\n- šatna
\n- velká lod\u017eie
\n- dv\u011b gará\u017eová parkovací místa
\n- plynové úst\u0159ední vytáp\u011bní
\n- \u0159ádné vlastnictví
\n- ihned k nast\u011bhování
\n
\nByt je dvoustrann\u011b orientovaný (sever–jih), co\u017e zajiš\u0165uje dostatek p\u0159irozeného sv\u011btla po celý den a p\u0159íjemnou atmosféru pro bydlení nebo práci.
\n
\nLokalita poskytuje klid a soukromí a zárove\u0148 je v bezprost\u0159ední blízkosti obchod\u016f, školy, školky, ve\u0159ejné dopravy a veškeré ob\u010danské vybavenosti pot\u0159ebné pro kvalitní ka\u017edodenní \u017eivot.
\n
\nCena nájmu: 2.000 € \/ m\u011bsíc + poplatky.
\n
\nPro další informace nebo domluvení termínu prohlídky nás neváhejte kontaktovat:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"sk","short":"","long":"PROSTRANNÝ ŠTVORIZBOVÝ BYT NA PRENÁJOM – 140,36 m² – PERJAVICA – DVE GARA\u017dOVÉ PARKOVACIE MIESTA
\n
\nPrenajíma sa priestranný, svetlý a funk\u010dný štvorizbový byt v pokojnej \u010dasti Perjavice, na ulici Putinski Pre\u010dac. Byt sa nachádza na 3. poschodí udr\u017eiavanej a zachovanej bytovej budovy a predstavuje ideálnu vo\u013ebu pre vä\u010dšiu rodinu, zahrani\u010dných alebo domácich obchodných \u013eudí, diplomatický personál, mana\u017eérov alebo spolo\u010dnosti, ktoré h\u013eadajú kvalitné ubytovanie pre svojich zamestnancov. V\u010faka výbornému dispozi\u010dnému riešeniu je byt vhodný aj na tichú kancelársku \u010dinnos\u0165, ako je advokátska kancelária, projek\u010dná kancelária, konzulta\u010dná spolo\u010dnos\u0165 a podobné \u010dinnosti.
\n
\nCelková zú\u010dtovacia plocha je 140,36 m² a zah\u0155\u0148a byt s rozlohou 125,16 m² a dve gará\u017eové parkovacie miesta v suteréne budovy.
\n
\nByt pozostáva zo vstupného priestoru, priestrannej obývacej izby prepojenej s jedál\u0148ou a kuchy\u0148ou, troch ve\u013ekých spální, dvoch kúpe\u013ení, šatníka, chodby a krytej loggie.
\n
\nVýhody nehnute\u013enosti:
\n
\n- BYT SA PRENAJÍMA NEZARIADENÝ.
\n
\n- výborné dispozi\u010dné riešenie
\n- svetlá a priestranná obývacia izba
\n- tri priestranné spálne
\n- dve kúpe\u013ene
\n- šatník
\n- ve\u013eká loggia
\n- dve gará\u017eové parkovacie miesta
\n- plynové ústredné kúrenie
\n- riadne vlastníctvo
\n- ihne\u010f k nas\u0165ahovaniu
\n
\nByt je dvojstranne orientovaný (sever–juh), \u010do zabezpe\u010duje dostatok prirodzeného svetla po\u010das celého d\u0148a a príjemnú atmosféru na bývanie alebo prácu.
\n
\nLokalita poskytuje pokoj a súkromie, a zárove\u0148 je v bezprostrednej blízkosti obchodov, školy, škôlky, verejnej dopravy a všetkých zariadení potrebných pre kvalitný ka\u017edodenný \u017eivot.
\n
\nCena nájmu: 2.000 € \/ mesiac + energie.
\n
\nPre \u010falšie informácie alebo dohodnutie termínu obhliadky nás neváhajte kontaktova\u0165:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"hu","short":"","long":"TÁGAS NÉGYSZOBÁS LAKÁS KIADÓ – 140,36 m² – PERJAVICA – KÉT GARÁZS PARKOLÓHELY
\n
\nKiadó egy tágas, világos és funkcionális négyszobás lakás Perjavica csendes részén, a Putinski Pre\u010dac utcában. A lakás egy rendezett és karbantartott társasház 3. emeletén található, és ideális választás nagyobb család, külföldi vagy hazai üzletemberek, diplomáciai személyzet, menedzserek vagy olyan cégek számára, amelyek min\u0151ségi szállást keresnek alkalmazottaiknak. A helyiségek kiváló elrendezésének köszönhet\u0151en a lakás csendes irodai tevékenységre is alkalmas, például ügyvédi irodának, tervez\u0151stúdiónak, tanácsadó cégnek és hasonló tevékenységeknek.
\n
\nAz összes elszámolt alapterület 140,36 m², amely magában foglalja a 125,16 m²-es lakást, valamint a társasház alagsorában található két garázs parkolóhelyet.
\n
\nA lakás el\u0151térb\u0151l, a nappaliból, amely az étkez\u0151vel és a konyhával egybenyitott, három nagy hálószobából, két fürd\u0151szobából, gardróbból, közleked\u0151b\u0151l és fedett loggiából áll.
\n
\nAz ingatlan el\u0151nyei:
\n
\n- A LAKÁS BÚTOROZATLANUL KIADÓ.
\n
\n- kiváló elrendezés
\n- világos és tágas nappali
\n- három tágas hálószoba
\n- két fürd\u0151szoba
\n- gardrób
\n- nagy loggia
\n- két garázs parkolóhely
\n- gáz központi f\u0171tés
\n- rendezett tulajdonviszonyok
\n- azonnal költözhet\u0151
\n
\nA lakás kétoldali tájolású (észak–dél), ami egész nap b\u0151séges természetes fényt és kellemes lakó- vagy munkakörnyezetet biztosít.
\n
\nA helyszín nyugalmat és privát szférát kínál, ugyanakkor közvetlen közelben vannak üzletek, iskola, óvoda, tömegközlekedés, valamint minden olyan szolgáltatás, amely a min\u0151ségi mindennapi élethez szükséges.
\n
\nBérleti díj: 2.000 € \/ hó + rezsi.
\n
\nTovábbi információért vagy megtekintési id\u0151pont egyeztetéséhez kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"uk","short":"","long":"\u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u041e\u0420\u0410 \u0427\u041e\u0422\u0418\u0420\u0418\u041a\u0406\u041c\u041d\u0410\u0422\u041d\u0410 \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u0412 \u041e\u0420\u0415\u041d\u0414\u0423 – 140,36 m² – PERJAVICA – \u0414\u0412\u0410 \u0413\u0410\u0420\u0410\u0416\u041d\u0406 \u041f\u0410\u0420\u041a\u0423\u0412\u0410\u041b\u042c\u041d\u0406 \u041c\u0406\u0421\u0426\u042f
\n
\n\u0417\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438\u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0442\u0438\u0445\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0456 Perjavica, \u043d\u0430 \u0432\u0443\u043b\u0438\u0446\u0456 Putinski Pre\u010dac. \u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0442\u0430\u0448\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 3-\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0441\u0456 \u043e\u0445\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443 \u0456 \u0454 \u0456\u0434\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0457 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0438, \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043e \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0431\u0456\u0437\u043d\u0435\u0441\u043c\u0435\u043d\u0456\u0432, \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0443, \u043c\u0435\u043d\u0435\u0434\u0436\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0431\u043e \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u0439, \u044f\u043a\u0456 \u0448\u0443\u043a\u0430\u044e\u0442\u044c \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u0435 \u0436\u0438\u0442\u043b\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u0456\u0432. \u0417\u0430\u0432\u0434\u044f\u043a\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0456\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0442\u0438\u0445\u043e\u0457 \u043e\u0444\u0456\u0441\u043d\u043e\u0457 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043a\u043e\u0457 \u044f\u043a \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043e\u0444\u0456\u0441, \u043f\u0440\u043e\u0454\u043a\u0442\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u044f, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0430\u043b\u0442\u0438\u043d\u0433\u043e\u0432\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044f \u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0456\u0431\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0434\u0456\u044f\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456.
\n
\n\u0417\u0430\u0433\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0440\u043e\u0437\u0440\u0430\u0445\u0443\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c 140,36 m², \u0456 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0454 \u043a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043b\u043e\u0449\u0435\u044e 125,16 m² \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f \u0432 \u043f\u0456\u0434\u0432\u0430\u043b\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043d\u043a\u0443.
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0432\u0445\u0456\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0443, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0457 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456, \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043e\u0457 \u0437\u0456 \u0457\u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u044e \u0442\u0430 \u043a\u0443\u0445\u043d\u0435\u044e, \u0442\u0440\u044c\u043e\u0445 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c, \u0434\u0432\u043e\u0445 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0457, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0434\u043e\u0440\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0440\u0438\u0442\u043e\u0457 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u0457.
\n
\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0433\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0443\u0445\u043e\u043c\u043e\u0441\u0442\u0456:
\n
\n- \u041a\u0412\u0410\u0420\u0422\u0418\u0420\u0410 \u0417\u0414\u0410\u0404\u0422\u042c\u0421\u042f \u0411\u0415\u0417 \u041c\u0415\u0411\u041b\u0406\u0412.
\n
\n- \u0447\u0443\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0456\u0449\u0435\u043d\u044c
\n- \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f
\n- \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456 \u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456
\n- \u0434\u0432\u0456 \u0432\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043a\u0456\u043c\u043d\u0430\u0442\u0438
\n- \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430
\n- \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043b\u043e\u0434\u0436\u0456\u044f
\n- \u0434\u0432\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f
\n- \u0433\u0430\u0437\u043e\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043e\u043f\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f
\n- \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c \u0447\u0438\u043d\u043e\u043c \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0432\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456
\n- \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u043e \u043d\u0435\u0433\u0430\u0439\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044f
\n
\n\u041a\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u044c\u043e \u043e\u0440\u0456\u0454\u043d\u0442\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 (\u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447–\u043f\u0456\u0432\u0434\u0435\u043d\u044c), \u0449\u043e \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0432\u0456\u0442\u043b\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u043c \u0443\u0441\u044c\u043e\u0433\u043e \u0434\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0454\u043c\u043d\u0443 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0431\u043e\u0442\u0438.
\n
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0456\u044f \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043f\u0435\u0447\u0443\u0454 \u0441\u043f\u043e\u043a\u0456\u0439 \u0456 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c, \u0432\u043e\u0434\u043d\u043e\u0447\u0430\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044e\u0447\u0438 \u0432 \u0431\u0435\u0437\u043f\u043e\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0456\u0439 \u0431\u043b\u0438\u0437\u044c\u043a\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0434\u043e \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d\u0456\u0432, \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438, \u0434\u0438\u0442\u044f\u0447\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u0434\u043a\u0430, \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0443 \u0442\u0430 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u0456\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u0456\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0449\u043e\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0436\u0438\u0442\u0442\u044f \u043e\u0431’\u0454\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0456\u043d\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0438.
\n
\n\u0426\u0456\u043d\u0430 \u043e\u0440\u0435\u043d\u0434\u0438: 2.000 € \/ \u043c\u0456\u0441\u044f\u0446\u044c + \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456 \u0432\u0438\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438.
\n
\n\u0414\u043b\u044f \u0434\u043e\u0434\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u043e\u0457 \u0456\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0430\u0431\u043e \u0434\u043e\u043c\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0440\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434, \u0431\u0443\u0434\u044c \u043b\u0430\u0441\u043a\u0430, \u0437\u0432’\u044f\u0436\u0456\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u043d\u0430\u043c\u0438:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"es","short":"","long":"PROSTRO APARTAMENTO DE CUATRO DORMITORIOS EN ALQUILER – 140,36 m² – PERJAVICA – DOS PLAZAS DE APARCAMIENTO EN GARAJE
\n
\nSe alquila un apartamento amplio, luminoso y funcional de cuatro dormitorios en una zona tranquila de Perjavica, en la calle Putinski Pre\u010dac. El apartamento se encuentra en la 3.ª planta de un edificio residencial ordenado y bien mantenido, y representa una opción ideal para una familia numerosa, profesionales extranjeros o locales, personal diplomático, directivos o empresas que buscan un alojamiento de calidad para sus empleados. Gracias a la excelente distribución de los espacios, el apartamento también es adecuado para una actividad de oficina tranquila, como un despacho de abogados, un estudio de proyectos, una empresa de consultoría y actividades similares.
\n
\nLa superficie total computable es de 140,36 m², e incluye el apartamento de 125,16 m² y dos plazas de aparcamiento en garaje en el sótano del edificio.
\n
\nEl apartamento consta de recibidor, amplio salón conectado con el comedor y la cocina, tres grandes dormitorios, dos baños, vestidor, pasillo y logia cubierta.
\n
\nVentajas de la propiedad:
\n
\n- EL APARTAMENTO SE ALQUILA SIN AMUEBLAR.
\n
\n- excelente distribución de los espacios
\n- salón amplio y luminoso
\n- tres amplios dormitorios
\n- dos baños
\n- vestidor
\n- gran logia
\n- dos plazas de aparcamiento en garaje
\n- calefacción central de gas
\n- documentación en regla
\n- disponible para entrar a vivir de inmediato
\n
\nEl apartamento está orientado a dos lados (norte-sur), lo que garantiza abundante luz natural durante todo el día y un ambiente agradable para vivir o trabajar.
\n
\nLa ubicación ofrece tranquilidad y privacidad, y al mismo tiempo se encuentra muy cerca de tiendas, escuela, guardería, transporte público y todos los servicios necesarios para una vida cotidiana de calidad.
\n
\nPrecio del alquiler: 2.000 € \/ mes + gastos.
\n
\nPara más información o para concertar una visita, no dude en contactarnos:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"sr","short":"","long":"PROSTRAN \u010cETVOROSOBAN STAN ZA IZDAVANJE – 140,36 m² – PERJAVICA – DVA GARA\u017dNA PARKIRNA MESTA
\n
\nIzdaje se prostran, svetao i funkcionalan \u010detvorosoban stan u mirnom delu Perjavice, u ulici Putinski Pre\u010dac. Stan se nalazi na 3. spratu uredne i odr\u017eavane stambene zgrade te predstavlja idealan izbor za ve\u0107u porodicu, strane ili doma\u0107e poslovne ljude, diplomatsko osoblje, menad\u017eere ili kompanije koje tra\u017ee kvalitetan smeštaj za svoje zaposlene. Zbog izvrsnog rasporeda prostorija, stan je pogodan i za mirnu kancelarijsku delatnost, poput advokatske kancelarije, projektantskog studija, konsultantske kompanije i sli\u010dnih delatnosti.
\n
\nUkupna obra\u010dunska površina iznosi 140,36 m², a uklju\u010duje stan površine 125,16 m² te dva gara\u017ena parkirna mesta u podrumu zgrade.
\n
\nStan se sastoji od ulaznog prostora, prostranog dnevnog boravka povezanog sa trpezarijom i kuhinjom, tri velike spava\u0107e sobe, dve kupatila, garderobera, hodnika i natkrivene lo\u0111e.
\n
\nPrednosti nekretnine:
\n
\n- STAN SE IZDAJE NENAMEŠTEN.
\n
\n- odli\u010dan raspored prostorija
\n- svetao i prostran dnevni boravak
\n- tri prostrane spava\u0107e sobe
\n- dve kupatila
\n- garderober
\n- velika lo\u0111a
\n- dva gara\u017ena parkirna mesta
\n- gasno centralno grejanje
\n- uredno vlasništvo
\n- odmah useljiv
\n
\nStan je dvostrano orijentisan (sever–jug), što obezbe\u0111uje obilje prirodnog svetla tokom celog dana i prijatnu atmosferu za stanovanje ili rad.
\n
\nLokacija pru\u017ea mir i privatnost, a istovremeno je u neposrednoj blizini prodavnica, škole, vrti\u0107a, javnog prevoza i svih sadr\u017eaja potrebnih za kvalitetan svakodnevni \u017eivot.
\n
\nCena najma: 2.000 € \/ mesec + re\u017eije.
\n
\nZa dodatne informacije ili dogovor termina razgledanja slobodno nas kontaktirajte:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"fr","short":"","long":"SPACIEUX APPARTEMENT DE QUATRE PIÈCES À LOUER – 140,36 m² – PERJAVICA – DEUX PLACES DE PARKING EN GARAGE
\n
\nUn appartement de quatre pièces spacieux, lumineux et fonctionnel est à louer dans un quartier calme de Perjavica, dans la rue Putinski Pre\u010dac. L’appartement est situé au 3e étage d’un immeuble résidentiel soigné et bien entretenu et constitue un choix idéal pour une famille nombreuse, des hommes d’affaires étrangers ou locaux, du personnel diplomatique, des cadres ou des entreprises à la recherche d’un hébergement de qualité pour leurs employés. Grâce à l’excellente distribution des pièces, l’appartement convient également à une activité de bureau calme, telle qu’un cabinet d’avocats, un bureau d’études, une société de conseil et des activités similaires.
\n
\nLa surface totale calculée est de 140,36 m², comprenant l’appartement d’une surface de 125,16 m² ainsi que deux places de parking en garage au sous-sol de l’immeuble.
\n
\nL’appartement se compose d’un hall d’entrée, d’un spacieux salon relié à la salle à manger et à la cuisine, de trois grandes chambres, de deux salles de bains, d’un dressing, d’un couloir et d’une loggia couverte.
\n
\nAvantages du bien :
\n
\n- L’APPARTEMENT EST LOUÉ NON MEUBLÉ.
\n
\n- excellente distribution des pièces
\n- salon lumineux et spacieux
\n- trois chambres spacieuses
\n- deux salles de bains
\n- dressing
\n- grande loggia
\n- deux places de parking en garage
\n- chauffage central au gaz
\n- propriété en règle
\n- disponible immédiatement
\n
\nL’appartement est orienté des deux côtés (nord-sud), ce qui assure une abondante lumière naturelle tout au long de la journée et une atmosphère agréable pour y vivre ou y travailler.
\n
\nL’emplacement offre calme et intimité, tout en étant à proximité immédiate des commerces, de l’école, de la crèche, des transports publics et de toutes les commodités nécessaires à une vie quotidienne de qualité.
\n
\nPrix du loyer : 2.000 € \/ mois + charges.
\n
\nPour de plus amples informations ou pour convenir d’une visite, n’hésitez pas à nous contacter :
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"ar","short":"","long":"\u0634\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u063a\u0631\u0641 \u0644\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 – 140,36 \u0645² – PERJAVICA – \u0645\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0628
\n
\n\u062a\u064f\u0624\u062c\u0651\u064e\u0631 \u0634\u0642\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u063a\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062f\u0626 \u0645\u0646 Perjavica\u060c \u0641\u064a \u0634\u0627\u0631\u0639 Putinski Pre\u010dac. \u062a\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0627\u0628\u0642 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0644\u062b \u0645\u0646 \u0645\u0628\u0646\u0649 \u0633\u0643\u0646\u064a \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0648\u0645\u0639\u062a\u0646\u0649 \u0628\u0647\u060c \u0648\u062a\u0645\u062b\u0644 \u062e\u064a\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0631\u062c\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062c\u0627\u0646\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0628\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u064a\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0631\u064a\u0646\u060c \u0623\u0648 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0633\u0643\u0646 \u0639\u0627\u0644\u064a \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629 \u0644\u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0641\u0636\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0641\u060c \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0643\u062a\u0628\u064a \u0647\u0627\u062f\u0626\u060c \u0645\u062b\u0644 \u0645\u0643\u062a\u0628 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0648\u062f\u064a\u0648 \u062a\u0635\u0645\u064a\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a\u060c \u0648\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629.
\n
\n\u062a\u0628\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u062a\u0633\u0628\u0629 140,36 \u0645²\u060c \u0648\u062a\u0634\u0645\u0644 \u0634\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0633\u0627\u062d\u0629 125,16 \u0645² \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641\u064a\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0628 \u0641\u064a \u0642\u0628\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u0649.
\n
\n\u062a\u062a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062f\u062e\u0644\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0645\u062a\u0635\u0644\u0629 \u0628\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062e\u060c \u0648\u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629\u060c \u0648\u062d\u0645\u0627\u0645\u064a\u0646\u060c \u0648\u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633\u060c \u0648\u0645\u0645\u0631\u060c \u0648\u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0645\u063a\u0637\u0627\u0629.
\n
\n\u0645\u0632\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631:
\n
\n- \u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u062a\u064f\u0624\u062c\u0651\u064e\u0631 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0641\u0631\u0648\u0634\u0629.
\n
\n- \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0645\u0645\u062a\u0627\u0632 \u0644\u0644\u063a\u0631\u0641
\n- \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0639\u064a\u0634\u0629 \u0645\u0634\u0631\u0642\u0629 \u0648\u0648\u0627\u0633\u0639\u0629
\n- \u062b\u0644\u0627\u062b \u063a\u0631\u0641 \u0646\u0648\u0645 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629
\n- \u062d\u0645\u0627\u0645\u0627\u0646
\n- \u063a\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0644\u0627\u0628\u0633
\n- \u0644\u0648\u062c\u064a\u0627 \u0643\u0628\u064a\u0631\u0629
\n- \u0645\u0648\u0642\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0633\u064a\u0627\u0631\u0627\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0622\u0628
\n- \u062a\u062f\u0641\u0626\u0629 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064a\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632
\n- \u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0629
\n- \u062c\u0627\u0647\u0632\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0641\u0648\u0631\u064b\u0627
\n
\n\u0627\u0644\u0634\u0642\u0629 \u0630\u0627\u062a \u062a\u0648\u062c\u064a\u0647 \u0645\u0632\u062f\u0648\u062c (\u0634\u0645\u0627\u0644–\u062c\u0646\u0648\u0628)\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0648\u0641\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064a\u0639\u064a \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u064a\u0648\u0645 \u0648\u0623\u062c\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644.
\n
\n\u064a\u0648\u0641\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0647\u062f\u0648\u0621 \u0648\u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0635\u064a\u0629\u060c \u0648\u0641\u064a \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a \u0646\u0641\u0633\u0647 \u064a\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u062c\u0631\u060c \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u0631\u0633\u0629\u060c \u0648\u0631\u064a\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644\u060c \u0648\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 \u064a\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0648\u062f\u0629.
\n
\n\u0633\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631: 2.000 € \/ \u0634\u0647\u0631\u064a\u064b\u0627 + \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0631\u064a\u0641.
\n
\n\u0644\u0644\u0645\u0632\u064a\u062f \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0623\u0648 \u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0645\u0648\u0639\u062f \u0644\u0644\u0645\u0639\u0627\u064a\u0646\u0629\u060c \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0631\u062f\u062f\u0648\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0646\u0627:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"cn","short":"","long":"\u5bbd\u655e\u56db\u5c45\u5ba4\u51fa\u79df\u516c\u5bd3 – 140,36 m² – PERJAVICA – \u4e24\u4e2a\u8f66\u5e93\u505c\u8f66\u4f4d
\n
\n\u73b0\u51fa\u79df\u4f4d\u4e8ePerjavica\u5b81\u9759\u533a\u57df\u3001Putinski Pre\u010dac\u8857\u7684\u4e00\u5957\u5bbd\u655e\u3001\u660e\u4eae\u4e14\u529f\u80fd\u9f50\u5168\u7684\u56db\u5c45\u5ba4\u516c\u5bd3\u3002\u8be5\u516c\u5bd3\u4f4d\u4e8e\u7ef4\u62a4\u826f\u597d\u7684\u4f4f\u5b85\u697c\u7b2c3\u5c42\uff0c\u662f\u5927\u5bb6\u5ead\u3001\u5916\u56fd\u6216\u672c\u5730\u5546\u52a1\u4eba\u58eb\u3001\u5916\u4ea4\u4eba\u5458\u3001\u7ba1\u7406\u4eba\u5458\uff0c\u6216\u5bfb\u6c42\u9ad8\u54c1\u8d28\u5458\u5de5\u4f4f\u5bbf\u7684\u516c\u53f8\u4e4b\u7406\u60f3\u9009\u62e9\u3002\u7531\u4e8e\u623f\u95f4\u5e03\u5c40\u6781\u4f73\uff0c\u8be5\u516c\u5bd3\u4e5f\u9002\u5408\u5b89\u9759\u7684\u529e\u516c\u7528\u9014\uff0c\u4f8b\u5982\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u3001\u8bbe\u8ba1\u5de5\u4f5c\u5ba4\u3001\u54a8\u8be2\u516c\u53f8\u53ca\u7c7b\u4f3c\u4e1a\u52a1\u3002
\n
\n\u603b\u8ba1\u9762\u79ef\u4e3a140,36 m²\uff0c\u5176\u4e2d\u5305\u62ec125,16 m²\u7684\u516c\u5bd3\u9762\u79ef\u4ee5\u53ca\u4f4d\u4e8e\u697c\u5b87\u5730\u4e0b\u5ba4\u7684\u4e24\u4e2a\u8f66\u5e93\u505c\u8f66\u4f4d\u3002
\n
\n\u516c\u5bd3\u7531\u5165\u53e3\u533a\u3001\u4e0e\u9910\u5385\u548c\u53a8\u623f\u76f8\u8fde\u7684\u5bbd\u655e\u5ba2\u5385\u3001\u4e09\u95f4\u5927\u5367\u5ba4\u3001\u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4\u3001\u8863\u5e3d\u95f4\u3001\u8d70\u5eca\u4ee5\u53ca\u5e26\u9876\u9633\u53f0\u7ec4\u6210\u3002
\n
\n\u623f\u4ea7\u4f18\u52bf\uff1a
\n
\n- \u516c\u5bd3\u4ee5\u672a\u914d\u5bb6\u5177\u65b9\u5f0f\u51fa\u79df\u3002
\n
\n- \u623f\u95f4\u5e03\u5c40\u6781\u4f73
\n- \u660e\u4eae\u5bbd\u655e\u7684\u5ba2\u5385
\n- \u4e09\u95f4\u5bbd\u655e\u5367\u5ba4
\n- \u4e24\u95f4\u6d74\u5ba4
\n- \u8863\u5e3d\u95f4
\n- \u5927\u9633\u53f0
\n- \u4e24\u4e2a\u8f66\u5e93\u505c\u8f66\u4f4d
\n- \u71c3\u6c14\u4e2d\u592e\u4f9b\u6696
\n- \u4ea7\u6743\u6e05\u6670
\n- \u53ef\u7acb\u5373\u5165\u4f4f
\n
\n\u516c\u5bd3\u4e3a\u53cc\u9762\u671d\u5411\uff08\u5317-\u5357\uff09\uff0c\u786e\u4fdd\u5168\u5929\u5145\u8db3\u81ea\u7136\u91c7\u5149\uff0c\u5e76\u8425\u9020\u8212\u9002\u7684\u5c45\u4f4f\u6216\u5de5\u4f5c\u6c1b\u56f4\u3002
\n
\n\u8be5\u4f4d\u7f6e\u65e2\u5b89\u9759\u53c8\u79c1\u5bc6\uff0c\u540c\u65f6\u7d27\u90bb\u5546\u5e97\u3001\u5b66\u6821\u3001\u5e7c\u513f\u56ed\u3001\u516c\u5171\u4ea4\u901a\u53ca\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u6240\u9700\u7684\u5404\u7c7b\u8bbe\u65bd\u3002
\n
\n\u79df\u91d1\uff1a2.000 € \/ \u6708 + \u7269\u4e1a\u6742\u8d39\u3002
\n
\n\u5982\u9700\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u6216\u9884\u7ea6\u770b\u623f\uff0c\u6b22\u8fce\u8054\u7cfb\u6211\u4eec\uff1a
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"mk","short":"","long":"\u041f\u0420\u041e\u0421\u0422\u0420\u0410\u041d \u0427\u0415\u0422\u0418\u0420\u0418\u0421\u041e\u0411\u0415\u041d \u0421\u0422\u0410\u041d \u0417\u0410 \u041d\u0410\u0415\u041c – 140,36 m² – PERJAVICA – \u0414\u0412\u0415 \u0413\u0410\u0420\u0410\u0416\u041d\u0418 \u041f\u0410\u0420\u041a\u0418\u041d\u0413 \u041c\u0415\u0421\u0422\u0410
\n
\n\u0421\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d, \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043b \u0438 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u0435\u043d \u0447\u0435\u0442\u0438\u0440\u0438\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d \u0441\u0442\u0430\u043d \u0432\u043e \u043c\u0438\u0440\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043b \u043d\u0430 Perjavica, \u043d\u0430 \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 Putinski Pre\u010dac. \u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043e\u0453\u0430 \u043d\u0430 3. \u043a\u0430\u0442 \u043e\u0434 \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0434\u0440\u0436\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0431\u0435\u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0430\u043b\u0435\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u043e \u0441\u0435\u043c\u0435\u0458\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043b\u0443\u0453\u0435, \u0434\u0438\u043f\u043b\u043e\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b, \u043c\u0435\u043d\u0430\u045f\u0435\u0440\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438 \u043a\u043e\u0438 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0430\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u043d\u043e \u0441\u043c\u0435\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435, \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0435\u043d \u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0438\u0432\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u0430\u043a\u043e \u0448\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0430\u0434\u0432\u043e\u043a\u0430\u0442\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u043e, \u043a\u043e\u043d\u0441\u0443\u043b\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0438\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0458\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.
\n
\n\u0412\u043a\u0443\u043f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u0438\u0437\u043d\u0435\u0441\u0443\u0432\u0430 140,36 m², \u0430 \u0432\u043a\u043b\u0443\u0447\u0443\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d \u0441\u043e \u043f\u043e\u0432\u0440\u0448\u0438\u043d\u0430 \u043e\u0434 125,16 m² \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u043c\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430.
\n
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438 \u043e\u0434 \u0432\u043b\u0435\u0437\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441\u043e \u0442\u0440\u043f\u0435\u0437\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043a\u0443\u0458\u043d\u0430, \u0442\u0440\u0438 \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438, \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438, \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0435\u0440, \u0445\u043e\u0434\u043d\u0438\u043a \u0438 \u043d\u0430\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435\u043d\u0430 \u043b\u043e\u0453\u0438\u0458\u0430.
\n
\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0430:
\n
\n- \u0421\u0422\u0410\u041d\u041e\u0422 \u0421\u0415 \u0418\u0417\u0414\u0410\u0412\u0410 \u041d\u0415\u041e\u041f\u0420\u0415\u041c\u0415\u041d.
\n
\n- \u043e\u0434\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435
\n- \u0441\u0432\u0435\u0442\u043e\u043b \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d \u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u043e\u0458
\n- \u0442\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441\u043f\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438
\n- \u0434\u0432\u0435 \u0431\u0430\u045a\u0438
\n- \u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u0440\u043e\u0431\u0435\u0440
\n- \u0433\u043e\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043b\u043e\u0453\u0438\u0458\u0430
\n- \u0434\u0432\u0435 \u0433\u0430\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043a\u0438\u043d\u0433 \u043c\u0435\u0441\u0442\u0430
\n- \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u043d\u043e \u0433\u0440\u0435\u0435\u045a\u0435 \u043d\u0430 \u0433\u0430\u0441
\n- \u0443\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043f\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442
\n- \u0432\u0435\u0434\u043d\u0430\u0448 \u0432\u0441\u0435\u043b\u0438\u0432
\n
\n\u0421\u0442\u0430\u043d\u043e\u0442 \u0435 \u0434\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d (\u0441\u0435\u0432\u0435\u0440–\u0458\u0443\u0433), \u0448\u0442\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0431\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0438\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0442\u0435\u043a\u043e\u0442 \u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u043e\u0442 \u0434\u0435\u043d \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0458\u0430\u0442\u043d\u0430 \u0430\u0442\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0436\u0438\u0432\u0435\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430.
\n
\n\u041b\u043e\u043a\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0443\u0434\u0438 \u043c\u0438\u0440 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442, \u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0435 \u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0446\u0438, \u0443\u0447\u0438\u043b\u0438\u0448\u0442\u0435, \u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u043d\u043a\u0430, \u0458\u0430\u0432\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0437 \u0438 \u0441\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0440\u0436\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435\u043d \u0441\u0435\u043a\u043e\u0458\u0434\u043d\u0435\u0432\u0435\u043d \u0436\u0438\u0432\u043e\u0442.
\n
\n\u0426\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0435\u043c: 2.000 € \/ \u043c\u0435\u0441\u0435\u0446 + \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u043a\u0438 \u0442\u0440\u043e\u0448\u043e\u0446\u0438.
\n
\n\u0417\u0430 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0443\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u0458\u0442\u0435 \u043dè:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"sv","short":"","long":"RYMLIG FYRARUMSLÄGENHET TILL UTHYRNING – 140,36 m² – PERJAVICA – TVÅ GARAGEPARKERINGSPLATSER
\n
\nEn rymlig, ljus och funktionell fyrarumslägenhet uthyres i den lugna delen av Perjavica, på Putinski Pre\u010dac. Lägenheten ligger på 3:e våningen i en välskött och underhållen bostadsbyggnad och utgör ett idealiskt val för en större familj, utländska eller inhemska affärspersoner, diplomatisk personal, chefer eller företag som söker kvalitativt boende för sina anställda. Tack vare den utmärkta rumsdispositionen lämpar sig lägenheten även för lugn kontorsverksamhet, såsom advokatbyrå, projekteringsstudio, konsultföretag och liknande verksamheter.
\n
\nDen totala beräknade ytan uppgår till 140,36 m², och omfattar en lägenhet på 125,16 m² samt två garageparkeringsplatser i byggnadens källare.
\n
\nLägenheten består av en entré, ett rymligt vardagsrum i öppen planlösning med matsal och kök, tre stora sovrum, två badrum, en garderob, en hall och en täckt loggia.
\n
\nBostadens fördelar:
\n
\n- LÄGENHETEN UTHYRES OMÖBLERAD.
\n
\n- utmärkt planlösning
\n- ljust och rymligt vardagsrum
\n- tre rymliga sovrum
\n- två badrum
\n- garderob
\n- stor loggia
\n- två garageparkeringsplatser
\n- gascentralvärme
\n- välskött äganderätt
\n- inflyttningsklar omedelbart
\n
\nLägenheten är dubbelsidigt orienterad (norr–söder), vilket säkerställer gott om naturligt ljus under hela dagen och en behaglig atmosfär för boende eller arbete.
\n
\nLäget erbjuder lugn och avskildhet, samtidigt som det ligger i omedelbar närhet till butiker, skola, förskola, kollektivtrafik samt alla bekvämligheter som behövs för ett kvalitativt vardagsliv.
\n
\nHyra: 2.000 € \/ månad + driftskostnader.
\n
\nFör ytterligare information eller för att boka en visning, kontakta oss gärna:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"},{"language":"no","short":"","long":"ROMSLIG FIREROMS LEILIGHET TIL LEIE – 140,36 m² – PERJAVICA – TO GARASJEPARKERINGSPLASSER
\n
\nDet leies ut en romslig, lys og funksjonell fireroms leilighet i en rolig del av Perjavica, i Putinski Pre\u010dac-gaten. Leiligheten ligger i 3. etasje i en pen og godt vedlikeholdt boligbygning og er et ideelt valg for en større familie, utenlandske eller lokale forretningsfolk, diplomatisk personale, ledere eller selskaper som søker kvalitetsbolig for sine ansatte. På grunn av den utmerkede romfordelingen egner leiligheten seg også for stille kontorvirksomhet, som advokatkontor, prosjekteringsstudio, konsulentfirma og lignende virksomheter.
\n
\nDen totale beregnede arealflaten er 140,36 m², og omfatter leiligheten på 125,16 m² samt to garasjeparkeringsplasser i bygningens kjeller.
\n
\nLeiligheten består av entré, romslig stue med tilknytning til spisestue og kjøkken, tre store soverom, to bad, garderobe, gang og overbygd loggia.
\n
\nFordeler ved eiendommen:
\n
\n- LEILIGHETEN LEIES UT UMØBLERT.
\n
\n- utmerket romfordeling
\n- lys og romslig stue
\n- tre romslige soverom
\n- to bad
\n- garderobe
\n- stor loggia
\n- to garasjeparkeringsplasser
\n- sentral gassoppvarming
\n- ryddig eierskap
\n- klar for innflytting umiddelbart
\n
\nLeiligheten er vendt mot to sider (nord–sør), noe som sikrer rikelig med naturlig lys gjennom hele dagen og en behagelig atmosfære for bolig eller arbeid.
\n
\nBeliggenheten gir ro og privatliv, samtidig som den ligger i umiddelbar nærhet til butikker, skole, barnehage, offentlig transport og alle fasiliteter som trengs for en god hverdag.
\n
\nLeiepris: 2.000 € \/ måned + fellesutgifter.
\n
\nFor ytterligere informasjon eller avtale om visning, ta gjerne kontakt med oss:
\n
\n091.1919.500
\n091.1919.519
\n01.3351.450
\nWhatsApp
\nMessenger
\nViber
\ninfo@nekretnine21.hr"}]